Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
PRODURRE, e PRODUCERE.
Apri Voce completa

pag.1263


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
PRODURRE, e PRODUCERE.
Definiz: Generare, creare. Lat. producere, gignere, ferre.
Esempio: Bocc. Nov. 99. 9. Piacesse a Dio, che questa nostra contrada producesse così fatti gentil'huomini, chente io veggio, che Cipri fa mercatanti.
Esempio: E Bocc. Nov. 60. 3. Conciossiacosachè quel terreno produca cipolle famose, per tutta Toscana.
Esempio: Petrar. Canz. 21. 3. Poi piacque a lui, che mi produsse in vita.
Esempio: E Petr. Canz. 44. 5. Che producon fra noi felici effetti.
Esempio: Dan. Purg. 10. Colui, che mai non vide cosa nuova, Produsse esto visibile parlare.
Esempio: E Dan. Par. 2. Ell'è formal principio, che produce, Conforme a sua bontà lo turbo, e 'l chiaro.
Esempio: E Dan. Par. Cant. 8. Se ciò non fusse il Ciel, che tu cammine, Producerebbe sì gli suoi effetti.
Esempio: E Dan. Par. Cant. 26. E cominciò: o pomo, che maturo, Solo prodotto fosti.
Esempio: E Dan. Par. 29. Nel Mondo, in che puro atto fu prodotto.
Definiz: §. Per Addurre, condurre, porre avanti, che anche si dice Mettere in campo. Latin. in medium afferre.
Esempio: Boc. g. 4. p. 13. Io producerei le storie in mezzo.
Esempio: E Bocc. Nov. 3. 7. In testimonianza di dover ciò ragionevolmente fare, ciascuno produsse fuori il suo anello.
Esempio: E Bocc. Letter. Producere ne' campi sotto l'armi i lor popoli, e mettere in forse la lor maestà.